80 години след Втората световна война Германия все още старателно търси своите паднали войници

Халбе, Германия (AP) - в гора покрай Берлин, останките на 107 паднали бойци от Вермахт бяха церемониално разпитани предходната седмица. High school students placed white gerbera daisies on small black coffins, and German soldiers lowered them respectfully into a large, freshly dug grave as a military band played a solemn tune.

Hundreds of villagers and relatives of the fallen watched silently, some wiping tears off their cheeks, as the soldiers who died in one of the last large World War II battles fighting for Adolf Hitler’s army got their final resting Място.

Жестовете на възпоменанието са част от дълги, комплицирани - а от време на време и спорни - старания да се задържи немските мъртви, 80 години след война, която стартира нацистка Германия.

към момента не е краят - остава доста работа, с цел да се разпознава мъртвите и да се уведоми всички оживели членове на фамилията.

В цяла Европа, в горите, нивите и под старите аграрни земи към момента се намират останките на немските бойци, ексхумирани и повторени от екипи от организация с нестопанска цел, наречена Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, или Германската комисия за военни гробове, която прави тази работа в продължение на десетилетия.

Търсене на мъртвите

Докато светът стопира тази седмица, с цел да означи 80 -годишнината от края на войната, непрекъснатото търсене е увещание, че наследството на спора е освен историческо или политическо, само че и физическо и незавършено, към момента се разпростира в земята под повърхността на Европа.

„ Това е доста значимо, че това е към момента да бъде Костите бяха открити и заровени преди няколко години.

Сейгер и нейното семейство имат точка да участват на погребенията на други бойци, починали в борбата при Халбе през 1945 година Това е толкоз близо, колкото могат да стигнат до някакъв тип заравяне за нейния дядо, Вернер Новак.

Новак беше на 21 години, когато беше погубен. Той към този момент беше ранен и изпратен назад от фронта в Берлин. Той планираше да се ожени за бременната си избраница и се надяваше на по -спокойно бъдеще, сподели Сийгер.

Вместо това, защото Червената войска на съвет се приближаваше до Берлин през последните седмици на войната, той още веднъж беше в борба.

Изгубен във войната на войната

Процесът на намиране и идентифициране на останките е муден - доста от изчезналите са заровени небрежно по време на отдръпване или пердах, без маркери или записи. Някои уеб сайтове се помнят единствено неясно, излъчени през локалните познания.

Други са отвън обсега, под актуалната инфраструктура или на фронтовата линия в Източна Украйна.

Все отново Volksbund работи, търсейки старите бойни полета в Европа, следвайки препоръки, проверявайки остарели военни карти и изчезнали описи с бойци. Работата продължава даже в Западна Украйна, надалеч от вилнеещите боеве в източната част на страната.

Когато е допустимо, организацията носи останките на гробищата, поддържани особено за немските бойци, починали в чужбина. В него се споделя, че задачата му е хуманистична: да предложи почтено заравяне на всеки човек, умрял във войната, без значение от ролята, която са играли. Това включва бойци, които са служили във военна, виновна за едни от най -лошите зверства на 20 век.

Фолксбунд не дефинира задачата си като на чест на падналите, а да ги разпознава и подсигурява, че те не са оставени да изчезнат в земята, без име.

липсващ татко

Wolfgang Bartsch, на 83 години, застана на дребен рид покрай откритите гробове, защото костите на бойците бяха положени да почиват.

Бартш в никакъв случай не е съумял да погребе личния си татко, който умря през януари 1942 година, борейки се на фронта в Русия. Той беше единствено на три седмици. Дни по -рано майка му беше убита при набег на съюзнически бомби на Берлин. Той е отгледан от баба си, само че постоянно усещаше болката от израстването без родители.

„ Баща ми е заровен някъде в безименно гроб в Ориол в Русия “, сподели той. „ Volksbund в никакъв случай няма да може да възвърне костите си, тъй като знам, че доста селища са издигнати на върха на тези гробове. “

По оценката на Volksbund повече от 2 милиона немски бойци остават неразделени. През последните 30 години, откакто получи достъп до някогашните територии на Източния блок, Фолксбунд се възвърне и рестатира останките на милион души.

Работа, която може да бъде спорна

в някои елементи на Европа, негодуванието се задържа към всичко, възприемано като рехабилитиращо нацисткото военно минало. Но мнозина одобряват, че напъните за намиране на мъртвите могат да оказват помощ за затварянето на тази глава от историята. ;

„ Зад всеки мъртъв човек е човешка орис и това е главният ни фокус “, сподели той. „ Когато застанете пред гроба на 18-годишен млад боец на Вермахт, вие естествено се питате дали той може да е имал други проекти в живота и друга фантазия, в сравнение с да дадете живота си на 18-годишна възраст за идея, която също е била незаконна. “

Седмици преди погребението в Халбе се случи ексхумация в полския град Остролкака, където чиновниците на Фолксбунд и локалните полски археолози, изкопани за останките на немски бойци в полско гробище, където това не би имало да включва нарушение на емфатичен гроб.

Скелетите бяха документирани в този ден. Етикетите за кучета бяха избавени с вярата, че останките могат един ден да бъдат разпознати. The group plans to rebury them later this year at a military ceremony in Poland.

They deserve to be buried

Łukasz Karol, a Polish archaeologist working on the exhumation, acknowledges having had ethical concerns as he considered the job of unearthing soldiers of an army that invaded Poland and killed some 6 million Polish citizens over the course of the war.

Но той сподели, че работата има морално значение и разкрива значима научна информация.

„ Това също са хора и те също заслужават заравяне “, сподели Карол.

За разлика от непосредствените следвоенни години, малко фамилии през днешния ден интензивно търсят изгубени родственици. В доста случаи прочувственото и поколенията разстояние е прекомерно голямо; Не остава кой да си спомни изчезналото или потребността от затваряне е избледняла с времето.

За Бартш, 83-годишният, който участва на погребението в Халбе, няма закриване.

„ Все още не мога да намеря мир, когато мисля, че толкоз доста хора към момента са заровени тук в земята без уместно заравяне “, сподели той. „ Сърцето ми щеше да се радва, в случай че и аз можех да погреба татко си, само че това няма да се случи. “

___

gera заяви от Ostrołęka, Полша.